-
1 запись на диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись на диск
-
2 запись на диск
1) Electronics: cutting of disk2) Information technology: disk write -
3 запись на диск в секунду
Information technology: disk writes/secУниверсальный русско-английский словарь > запись на диск в секунду
-
4 непосредственная запись на диск
Information technology: direct disk writeУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная запись на диск
-
5 запись
recording, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, trace, tracing, sniffing -
6 запись
trace, tracing, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, recording, sniffing -
7 запись двойной плотности
Русско-английский большой базовый словарь > запись двойной плотности
-
8 запись с клавиатуры на гибкий магнитный диск
запись с клавиатуры на гибкий магнитный диск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с клавиатуры на гибкий магнитный диск
-
9 диск для записи с одинарной плотностью
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диск для записи с одинарной плотностью
-
10 диск одинарной плотности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диск одинарной плотности
-
11 запись одинарной плотности
Русско-английский большой базовый словарь > запись одинарной плотности
-
12 запись методом фазовых переходов
Универсальный русско-английский словарь > запись методом фазовых переходов
-
13 запись с двойной плотностью
Русско-английский большой базовый словарь > запись с двойной плотностью
-
14 запись
ж.1) (см. записывать); ( процесс записывания) writing, recording, etc2) (на вн.; занесение в список с целью получения чего-л, доступа куда-л) making of a list (for); signing up (for)за́пись на приём (к) — making an appointment (with)
предвари́тельная за́пись (на билеты и т.п.) — (advance) booking (of)
по (предвари́тельной) за́писи — by appointment
3) ( записанное на бумаге) (written) record; ( заметка) note; (в книгу, журнал учёта) entry (тж. бух.)сде́лать за́пись в кни́ге о́тзывов — write an entry to the visitor's book
4) ( фиксация звука или изображения) recordingкно́пка за́писи — record button
кассе́та с за́писью — pre-recorded cassette
за́пись на автоотве́тчике — recorded message
едини́чный акт за́писи — write
компа́кт-диск для однокра́тной [многокра́тной] за́писи да́нных — CD recordable [re-writable]
предохрани́ть диск от за́писи — write-protect a disc
7) мн. (наблюдения, воспоминания) notes, records -
15 диск (вращающихся) головок
диск (вращающихся) головок
Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диск (вращающихся) головок
-
16 запись по металлу
(однократная запись на оптический диск путем преобразования химсостава сплава записывающего слоя поверхности) alloy recordingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запись по металлу
-
17 запись с изменением фазы
запись с изменением фазы
Технология записи на оптический диск изменением фазового состояния вещества (перехода из аморфного неструктурированного в структурированное кристаллическое состояние).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с изменением фазы
-
18 запись данных за один сеанс
Information technology: (на компакт-диск) single-session recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись данных за один сеанс
-
19 запись без идентификаторов
(напр. на жёсткий магнитный диск) ID-less recordingРусско-английский словарь по электронике > запись без идентификаторов
-
20 запись без идентификаторов
(напр. на жёсткий магнитный диск) ID-less recordingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > запись без идентификаторов
См. также в других словарях:
ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, сохранение звуковых и видеосигналов на носителях, таких как грампластинка или МАГНИТНАЯ ЛЕНТА. В традиционной ЗВУКОЗАПИСИ записываемые звуки преобразуются в электрический ток, управляющий движениями пишущей иглы. Она прорезает первичный… … Научно-технический энциклопедический словарь
запись с клавиатуры на гибкий магнитный диск — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN key to disketteKDS … Справочник технического переводчика
диск (вращающихся) головок — Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN head wheel DE Kopfrad FR disque… … Справочник технического переводчика
запись с изменением фазы — Технология записи на оптический диск изменением фазового состояния вещества (перехода из аморфного неструктурированного в структурированное кристаллическое состояние). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация автоматически записывается (фиксируется) в некотором физическом теле, среде (носителе данных) и сохраняется там для последующего считывания (воспроизведения). Запись информации осуществляется с помощью… … Энциклопедия техники
диск — 2.1.4 диск: Часть колеса, являющаяся соединительным элементом между ступицей и ободом и передающая нагрузки от обода колеса на ступицу. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
диск (вращающихся) головок — 208 диск (вращающихся) головок Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компакт-диск — Запрос «CD» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Компакт диск … Википедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
